Dérogation inédite aux règles de cette rubrique: ce n’est pas un livre publié que nous vous invitons à lire cette fois, mais un essai critique sur un roman énorme, maudit et introuvable. Un essai de Juan Asensio qui, il est vrai, a lui-même l’ampleur d’une longue nouvelle et le panache d’un grand pamphlet.
Questions de vocabulaire
Lorsqu’on aborde les questions migratoires, on entre dans un champ de mines où les mots eux-mêmes peuvent être piégés. C’est pourquoi il importe, avant toute chose, de définir très précisément les termes qu’on utilise. Quelquefois, cela change tout…