Quel pays? se demandera-t-on. N’importe lequel. Tout lieu de cette terre qui est encore un pays et non pas seulement une zone. Tout lieu qui a son histoire, ses légendes, ses saveurs, ses accents, ses coutumes, ses cicatrices et ses tares qui lui donnent un visage unique, impossible à confondre avec un autre. Le mal du pays, ce n’est pas une simple nostalgie. C’est une question lancinante: où le cacher, comment le préserver, face au nivellement universel de la Modernité?
Que se passe-t-il dans les Caraïbes?
Ariane Bilheran avait choisi l’exil colombien pour trouver la sérénité, voici qu’elle est sur le point de devenir reporter de guerre! La zone des Caraïbes n’est plus menacée que par les ouragans, elle est aussi la cible d’une énième intervention coloniale des États-Unis qui semble imminente.

