*Parfois, on voudrait pouvoir dire la vérité, crue, juste parce qu’on a les mots pour le faire. Mais pour qu’ils soient entendus, ces mots, il faudrait qu’en face on les ait assimilés aussi — ils ne sont pas gratuits. Alors on se tait et le silence fait son chemin, gonflant la révolte…*
«L’école de la chair» de Mishima
En submergeant le Japon, la Modernité a secoué un antique édifice de règles et de traditions. Pour le meilleur ou pour le pire? Le roman de Mishima laisse la question délicatement et douloureusement ouverte.