Dans une Russie qui a perdu le contact avec ses traditions paysannes, un couple moderne a entrepris une restauration architecturale qui tient de l’épopée. Le dépaysement qu’on y éprouve n’est pas qu’un changement d’espace, mais aussi, et surtout, un voyage dans le temps.
Retour d’Europe: états d’âme
Au siècle dernier, les intellectuels français publiaient leur «retour d’URSS» ou leurs «habits neufs du président Mao», heureux de retrouver la liberté de pensée et d’expression régnant en Europe occidentale. Ariane Bilheran, en 2025, a fait le chemin inverse. Elle est soulagée de rentrer d’Europe en Colombie et nous explique pourquoi.