J’ai écrit, traduit, «rewrité», mis en pages, conçu, retaillé ou rapiécé des milliers de livres dans ma vie. Je ne suis l’auteur que d’une dizaine d’entre eux. Seuls deux, pour le moment, sont des œuvres de fiction: *Le Miel* et *Le Rayon bleu*.
Questions de vocabulaire
Lorsqu’on aborde les questions migratoires, on entre dans un champ de mines où les mots eux-mêmes peuvent être piégés. C’est pourquoi il importe, avant toute chose, de définir très précisément les termes qu’on utilise. Quelquefois, cela change tout…