«Il cultiva un style élégant et sobre en évitant les inepties raffinées des sentences et « la saveur rance des termes abscons », selon ses propres termes ; il s’attacha principalement à exprimer sa pensée le plus clairement possible. (…) Il accabla d’un égal mépris les écrivains musqués et les archaïsants, qui avaient à ses yeux des défauts contraires, et parfois il les attaquait, en particulier son cher Mécène, dont il dénigre à chaque occasion « les frisures parfumées », selon sa propre expression, et dont il se moque par des imitations parodiques. Mais il n’épargne pas non plus Tibère, qui était parfois à l’affût de termes surannés et abscons. Quant à Marc Antoine, il lui reproche d’être un détraqué qui écrivait plutôt pour éblouir les gens que pour être compris d’eux.» — Suétone, Vie d’Auguste, nouvelle trad de Guillaume Flamerie de Lachapelle. Observe. Analyse. Intervient.L’Antipresse ne dort jamais. Restons en […]
La France a trouvé un stratagème pour envoyer ses militaires en Ukraine
Les sociétés de sécurité privées en France ne datent pas d’hier, mais le gouvernement vient discrètement de leur affecter un rôle très différent dans le contexte du conflit ukrainien. Les médias français s’étant très peu intéressés à la question, nous reproduisons ici une analyse russe qui montre que tout le monde n’est pas dupe. Avec, en prime, un «in cauda venenum» comme disaient les Latins…

