La high-tech joue un rôle de plus en plus marqué dans le diagnostic et le traitement des traumatismes et des maladies. Mais toutes ces merveilles ont un prix. Serons-nous à même de le payer?
Les pirates des Caraïbes et les pirates de Bruxelles
Les deux comparses occidentaux, États-Unis et Union européenne, s’agitent de manière particulièrement fébrile sur la scène internationale. Deux récentes actions semblent aggraver un constat désormais ancien: leur dédain de la plus élémentaire légalité.

