AnnA Gichkina est une universitaire russe vivant en France. Elle vient de publier sa thèse au titre éloquent: Le Roman russe d’Eugène-Melchior de Vogüé dans l’histoire intellectuelle, spirituelle, politique et culturelle de la France, une puissante réflexion sur les échanges culturels entre la France et la Russie. L’érudition, la bienveillance, le calme des chercheurs comme Anna Gichkina nous sont précieux, et sa thèse permet de mieux comprendre l’affinité culturelle entre France et Russie. Son texte sur le mystère de la Russie, quant à lui, nous rassure: nous ne sommes pas les premiers à ne rien comprendre à ce grand mystère… La Russie, un mystère sans réponse? Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать — В Россию можно только верить. « On ne comprend pas la Russie par la raison, / On ne la mesure pas avec le mètre commun: / Elle a une dimension à part, / La […]
Au pays du Soleil indolent
Le Japon est-il le laboratoire ultime de l’utopie technologique ou une preuve de résistance à l’extinction des traditions et des identités? C’est l’interrogation qui m’a animé tout au long de ce voyage. Je ne prétends pas y apporter de réponse, mais je peux proposer un chemin de méditation. Qui, dans ce pays d’ombres et de lumières, s’incarne forcément aussi en images.

