Passager clandestin
Botho Strauss: la disparition de la civilisation allemande
Botho Strauss est l’un des plus grands écrivains, dramaturges et hommes de théâtre de l’Allemagne moderne. Avec Heiner Müller, il est aussi l’auteur allemand le plus joué en Europe. De sensibilité post-moderne, Strauss s’était distingué en 1993, peu après la réunification allemande, par une récusation retentissante du modèle de société où il vivait. *Une tragédie qui enfle* ([*Anschwellender Bocksgesang*]) lui valut des torrents de polémique et de haine. Il y déplorait l’aplatissement culturel et humain de l’Europe moderne, la disparition du religieux, du mythe, de l’héroïsme et annonçait un avenir de conflits.
Vingt-deux ans plus tard, en novembre dernier, il enchaînait sur son manifeste avec un essai plus sombre encore, que nous proposons ici en exclusivité française. Il s’agit d’un texte bouleversant et d’une haute tenue littéraire sur la «table rase» de civilisation que représente l’imposition d’une société du mélange imposé par la tyrannie de l’économisme. La traduction est de notre ami Antonin Moeri, écrivain de race et grand connaisseur de la culture allemande. Les sous-titres sont de la rédaction.
lire plusCaroline Galacteros : « La crise des migrants est un clou dans le cercueil des utopies européennes »
Docteur en Science politique, Caroline Galacteros-Luchtenberg a enseigné la stratégie et l’éthique à l’Ecole de Guerre et à HEC. Polémologue, spécialiste de géopolitique et d’intelligence stratégique, auteur d’une chronique sur [lepoint.fr](http://www.lepoint.fr/invites-du-point/caroline-galacteros/) et du blog [*Bouger les lignes*](http://galacteros.over-blog.com), elle tient un journal sans fard des conflits du monde actuel. Nous lui avons posé six questions sur les grandes menaces, le terrorisme, l’Occident, la France et la Russie, auxquelles elle a répondu avec audace et netteté.
Tatiana Gutorova : six questions gênantes sur le mouvement migratoire
Tatiana Gutorova est correspondante de l’agence kazakhe *Tengrinews* en Serbie. Elle a suivi de près, avec une curiosité sans arrière-pensées, le mouvement migratoire qui a traversé le pays en été-automne 2015.
Dans l’un de ses reportages, elle pose et se pose une série de questions simples au sujet de ce phénomène, de toute évidence orchestré à ses yeux. Nous avons traduit ce reportage parce qu’il est représentatif des interrogations de nombreux journalistes extérieurs à l’UE, ayant leur tête sur les épaules et délivrés du fantôme de l’autocensure.
Gérard Conio: de l’*homo sovieticus* àl’*homo democraticus*
Il est professeur, traducteur, essayiste, grand connaisseur de la Russie soviétique et des avant-gardes du XXe siècle. Il a été le codirecteur de la grande collection des « Classiques Slaves » aux éditions L’Age d’Homme. Ces jours-ci, Gérard Conio publie un essai préfacé par Michel Onfray qui n’est pas provocateur que par son titre : [*Théologie de la Provocation*](http://www.laprocure.com/theologie-provocation-causes-enjeux-principe-totalitaire-gerard-conio/9782940523214.html) (éditions des Syrtes).
Jacques Audiard, explorateur des zones où la République ne met plus les pieds
La puissante œuvre cinématographique de Jacques Audiard faisait l’objet d’une rétrospective au 9e Festival du cinéma et de la musique de Küstendorf. Son dernier film *Dheepan* (Palme d’Or à Cannes 2015), nous a impressionnés.
Xavier Moreau, la Russie vue de l’intérieur
Xavier Moreau, homme d’affaires et essayiste français établi en Russie, cofondateur du site [Stratpol.com](www.stratpol.com/), a réussi une remarquable percée avec son dernier ouvrage [*Ukraine, pourquoi la France s’est trompée*](http://www.chez-mon-libraire.fr/livre/9782268076386-ukraine-pourquoi-la-france-s-est-trompee-xavier-moreau/) (éd. du Rocher), réimprimé après quelques semaines seulement.
Lucien Cerise et la stratégie du pompier pyromane
Lucien Cerise est un personnage énigmatique. En peu de temps, il s’est fait connaître pour un ouvrage qu’il n’a même pas daigné signer : [*Gouverner par le Chaos*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gouverner_par_le_chaos). Hormis les vidéos, remarquables, qu’on trouve de lui sur l’internet, ses apparitions sont rares et nous sommes d’autant plus heureux d’avoir pu lui poser quelques questions simples et directes.
Guy Mettan et le « festival off » de l’information dans la Genève internationale
Journaliste chevronné, directeur et animateur du [Club suisse de la Presse](http://2013.pressclub.ch), auteur entre autres d’un [ouvrage de référence sur la russophobie](http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/172-Russie-Occident-une-guerre-de-mille-ans/), [Guy Mettan](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Mettan) revient sur les dix-huit années de travail de ce forum unique en son genre, sis au cœur des institutions internationales de Genève.
Jean Romain : « Oui, l’école s’est adaptée à notre société. Pour le pire… »
Écrivain, essayiste, professeur, député, photographe, Jean Romain est une figure de proue de la lutte contre la dégradation scolaire en Suisse. Il est aussi l’auteur d’un essai visionnaire sur une maladie générale de notre époque : *La Dérive émotionnelle* (L’Age d’Homme). Voici quelques jours, il signalait sur Facebook une vidéo ahurissante sur les « nouvelles méthodes pédagogiques »…