Quiconque n’a pas l’ivresse d’aller naviguer dans les cultures multiples, la profusion des témoignages et de leurs traces, ne devra pas se plaindre quand passera le diable du dernier acte de Peer Gynt, une marmite à la main: il vient récupérer les âmes qui n’ont pas servi, qui n’ont pas su réinventer la vie ni l’honorer: les poltrons, les conformistes. Elles seront fondues comme les boutons de cuivre des culottes militaires.
— Christiane Singer, N’oublie pas les chevaux écumants du passé.