Ainsi parla le Bienheureux à Narada.
Le Seigneur du Jataka dit à son conseiller préféré: «Connais-tu l’œuvre du roi de Maragor? As-tu entendu son nom? Ses actes te sont-ils familiers?»
Le Conseiller, regardant autour de lui, murmura: «Seigneur, ce nom maléfique est indicible! Partout les ténèbres recèlent les traces de ses actes.»
«Je te confie une mission. Rassemble une centaine d’hommes de confiance et trouve des moyens ingénieux pour traverser les terres de Maragor. Décrivez-moi minutieusement toutes ses coutumes. Et si tu rencontres le roi lui-même, dis-lui que je ne crains pas de prononcer son nom.»
Dix ans passèrent. Le Conseiller revint, plus sage, mais rempli de confusion. Il n’était plus accompagné de cent, mais de mille personnes.
«Seigneur, j’ai investi beaucoup de travail, et mille témoins sont devant toi. Mais la tâche n’est pas accomplie. Sans cesse nous avons interrogé les gens, sans compter les pays que nous avons traversés. Je vous dis, Seigneur, le plus surprenant: le roi de Maragor n’existe pas et ses coutumes maléfiques non plus!»
«Bien», dit le Seigneur. «Pouvez-vous prêter serment par vos paroles?
— Devant toi, il y a mille et un serments.
— Alors prenez vos témoins et parcourez toutes les places et tous les temples. Proclamez et inscrivez sur les piliers ce que vous prononcez.
»Mon fils, tu as rempli ta mission. Par tes travaux, tu as terrassé la bête des ténèbres. Le fantôme de la peur a disparu, car nul ne craint ce qui est connu.
»Maragor est révélé comme la peur de l’humanité et est anéanti par les œuvres de la valeur et du dévouement. Sois mon fils; tu as détruit les ténèbres!»
— Helena Roerich, Fondements du Bouddhisme.
