Virevoltant-virevoltant dans le tourbillon qui s’étend
Le faucon n’entend pas le fauconnier;
Toutes choses se désagrègent, le centre ne tient plus;
L’anarchie se déchaîne sur le monde,
La marée sanglante est lâchée, et partout
La cérémonie de l’innocence est noyée;
Les meilleurs manquent de conviction, tandis que les pires
Regorgent de passion intense.
Une révélation point sans doute;
Le second avènement point sans doute.
Second avènement! À peine ces mots sont-ils formés
Qu’une vaste image du Spiritus Mundi
Trouble ma vue: quelque part dans les sables du désert
Une forme avec un corps de lion et une tête d’homme,
Un regard vide et impitoyable comme le soleil,
Remue lentement ses cuisses, tandis qu’autour d’elle
Remuent les ombres des oiseaux indignés du désert.
L’obscurité retombe; mais maintenant je sais
Que vingt siècles d’un sommeil de pierre
Ont été contrariés jusqu’au cauchemar par un berceau qui se balance,
Et quelle bête grossière, son heure enfin arrivée,
Se traîne vers Bethléem pour naître?
— W. B. Yeats (Trad. SD)
