Une société devient totalitaire lorsque sa structure devient manifestement artificielle, c’est-à-dire lorsque sa classe dirigeante a perdu sa fonction, mais parvient à se maintenir au pouvoir par la force ou la fraude. Une telle société, quelle que soit sa durée, ne peut jamais se permettre d’être tolérante ou intellectuellement stable. Elle ne peut jamais permettre l’enregistrement véridique des faits ni la sincérité émotionnelle qu’exige la création littéraire.
— George Orwell, The Prevention of Literature (Comment meurt la littérature), revue Polemic, 1946, trad. SD.