Pendant l’occupation, le monstrueux c’est l’hitlérisme, mais aussi une civilisation où des médecins, des cheminots, des professeurs en arrivent à exécuter leur tâche professionnelle, sans s’interroger sur elle. Parce que telle est l’habitude, parce qu’on ne doit pas se poser le problème du mal à propos des choses qui vous touchent de très près. Parce que la seule obligation concevable, pour les plus dévoués à leur prochain, c’est de bien faire son boulot. Voilà qui est infiniment plus terrible que le viol ou l’incendie, c’est l’existence d’organisations dont les membres sont devenus de purs fonctionnaires, des instruments qui servent n’importe qui pour n’importe quoi. Car si les États modernes veulent tout, c’est grâce à une telle mécanique qu’ils peuvent tout.
— Bernard Charbonneau, L’État (1943-1949)
