russie
#RUSSIE | Troubles et rumeurs au royaume de l’Empoisonneur
Le Sunday Times de Londres ne devait pas être pris au pied de la lettre lorsqu’il titrait dans son édition du 4 août: «L’empoisonnement d’Alexeï Navalny montre qu’il est dangereux de s’opposer à Vladimir le Venimeux». Car rien ne dit que Navalny a été empoisonné, mais l’occasion était trop belle de coller à Poutine une nouvelle épithète qui sent son Dracula: Vlad the Venomous. Honnête, le Times précise ensuite dans le corps de l’article: il s’agirait d’une atteinte «alléguée» à la vie de l’opposant N°1 du Kremlin et cette tentative serait «la dernière d’une longue suite d’attaques qui sont profitables à Poutine». Entendez: si ces attaques lui profitent, il est «hautement probable» que Poutine en soit l’auteur «allégué». Pour le reste, le sort de Navalny est peu enviable puisqu’il a été mis à l’ombre une nouvelle fois pour avoir déclenché des manifestations non autorisées. C’est dans son lieu de détention que l’opposant […]
#ASSANGE | Accusation déboutée, mais silence radio
Le Comité national démocrate (DNC) a été débouté en début de semaine dans sa plainte contre Julian Assange. Selon l’arrêt de la cour fédérale new yorkaise qui met fin à toute action fondée sur le même argument, rien ne permet d’établir une collusion entre le fondateur de Wikileaks et le pouvoir russe pour nuire aux démocrates lors de la présidentielle américaine. La théorie du Russiagate s’effondre encore davantage. La décision, rendue par le juge John Koeltl, du tribunal du district du sud de New York, a rejeté les calomnies selon lesquelles Assange aurait «été en collusion» avec la Russie. Il a confirmé son statut de journaliste et d’éditeur et a rejeté les allégations selon lesquelles la publication par WikiLeaks, en 2016, de courriels du DNC ayant fait l’objet d’une fuite serait «illégale». A noter, selon le World socialist website du 2 août 2019, que cette décision a fait l’objet d’un […]
#NORVÈGE | Une baleine passe à l’Ouest
En avril dernier déjà, une baleine russe soupçonnée d’espionnage avait été repêchée dans le Grand Nord norvégien. Equipé d’un harnais pouvant servir à tenir un appareil de photo ou une arme, l’animal s’était montré agressif à l’égard des embarcations de pêche, mais avait prouvé ensuite aux pêcheurs qu’il était affable et apprivoisé. Dans le harnais, on avait retrouvé l’inscription «Equipement de Saint Pétersbourg». La presse norvégienne a été prompte à pointer du doigt la Marine russe soupçonnée d’utiliser des bélougas pour des opérations spéciales à caractère agressif. Agressif, vraiment? Selon le quotidien britannique The Guardian, un institut russe de recherche biologique situé à Mourmansk sur l’océan Arctique aurait été réellement chargé par la Marine d’étudier si les baleines albinos pouvaient être utilisées pour garder l’entrée des bases navales de l’Arctique ou accompagner des plongeurs en mission. La baleine appréhendée par les Norvégiens était peut-être une apprentie qui a raté un […]
#RUSSIE | La destruction du pays aurait-elle été une victoire de la démocratie ?
Le trentième anniversaire de la chute du Mur de Berlin approche. L’heure des bilans a sonné. La NZZ prend les devants en ouvrant ses colonnes à Sonja Margolina, publiciste née à Moscou et formée en Allemagne réunifiée. Sous le titre «1989 a été pour l’Occident une victoire que l’on peine aujourd’hui à distinguer d’une défaite», la journaliste fait part de sa désillusion. «Après 30 ans d’un partenariat visant la modernisation, il faut constater que ce pays (la Russie) n’est pas devenu plus démocratique, mais plus autoritaire et agressif (…). Ceux qui ont cru que la Russie aurait pu – le temps aidant – « s’occidentaliser » et que l’on serait parvenu à une sorte de convergence, se sont bien trompés. » L’invitée de la NZZ feint d’ignorer que la décennie des années 90, dite de modernisation à l’occidentale, a été particulièrement sombre pour les Russes. Avec un PIB en chute […]
#DONBASS | Des néo-nazis prorusses? Ou simple désinfo?
Un communiqué AFP du 16 juillet relate une prise rocambolesque de la police italienne: un véritable missile air-air «en parfait état de marche» ayant appartenu à Qatar que trois «extrémistes» s’apprêtaient à vendre. Ceux-ci auraient combattu «en Ukraine, dans la région séparatiste du Donbass, aux côtés des rebelles prorusses». Or le communiqué de la police italienne du 15 juillet dit explicitement que lesdits néonazis italo-suisses avaient combattu «contre les indépendantistes». En passant, il précise que si le missile est opérationnel, il ne contient pas de charge explosive. Un détail! On peut tracer l’origine du bobard à l’agence Reuters, qui a simplement inversé l’information originale! Confusion délibérée ou involontaire? Avant de clamer le ralliement de néonazis à la cause russe, les collaborateurs de Reuters auraient pu ouvrir un livre d’histoire. Malice dans un cas, incompétence du journaliste dans l’autre: la crédibilité d’une des plus prestigieuses agence de presse du monde en prend un […]
#RUSSIE | L’espionnite continue…
Alléchés par le titre «Espionnage: de Genève à Lausanne sur les traces de l’espion russe», les lecteurs de 24 Heures des 6/7 juillet pouvaient s’attendre à un nouveau Goldfinger. Parions qu’une poignée d’entre eux seulement est parvenue jusqu’au bout de l’article de deux pleines pages sans s’endormir. Des révélations ? A vrai dire aucune. On apprend que les espions russes bougent beaucoup et savent utiliser tous nos moyens de transport, y compris les bateaux de la CGN et qu’ils logent dans de miteux hôtels de l’autre côté de la frontière. S’ils avaient choisi de suivre un agent de la CIA plutôt qu’un espion russe, les cinq limiers de 24 Heures seraient certainement revenus avec un récit plus captivant. Mais ils se sont trompés d’adresse. Bellingcat, le collectif de journalisme d’investigation qui a fourni les données de leur article à dix mains, est «soutenu» — entre autres sponsors — par l’Open […]
#GUERRE NUCLÉAIRE | Laisse-t’on le président des États-Unis dans le noir?
Par Caitlin Johnstone On a laissé Donald Trump dans le noir quant à une possible réponse nucléaire étasunienne suite à une cyberattaque venant de Russie. Les USA passent maintenant à l’offensive avec une cyberguerre contre le réseau électrique russe, resserrant considérablement les marges de manœuvre de Trump, écrit Caitlin Johnstone. Le New York Times a publié un article, de source anonyme, sous le titre «Les USA intensifient les attaques en ligne contre le réseau électrique de la Russie», qui décrit l’«implantation de logiciels malveillants, pouvant handicaper le système russe en profondeur, avec un niveau d’agressivité jamais employé jusqu’ici», qui pourrait «plonger la Russie dans l’obscurité ou paralyser ses armées», une source officielle anonyme rapportant que «nous faisons des choses à une échelle qui n’aurait même pas été envisageable il y a quelques années encore». Il s’agit de toute évidence d’une nouvelle escalade grave dans la suite continue d’échelons établissant une nouvelle guerre froide entre […]
#CLIMAT | Qui ose penser à la mégabulle de méthane?
Imaginez une explosion de méthane provenant des fonds marins de l’océan Arctique qui injecterait dans l’atmosphère une quantité de méthane égale au double du méthane déjà présent…
#RUSSOPHOBIE | Un cas pas trop logique
André Markowicz est un vrai bilingue. Né à Prague, de mère russe et de père français, il a dès son enfance pratiqué deux langues et deux cultures, ainsi prédestiné à devenir un trait d’union — ou un passe-muraille — entre ses deux pays d’origine. Sensible à l’esprit et à la palpitation du russe comme du français, il a acquis sa notoriété en traduisant les œuvres complètes de Dostoïevski en 29 volumes. Son travail a été loué et couronné de divers prix, mais a aussi été l’objet de vives critiques. Pour rendre en français le rythme du russe et son «oralité», à savoir la plus grande proximité de la langue russe écrite avec sa version parlée, Markowicz n’a pas hésité à braver les règles de la grammaire française. Il s’est ainsi autorisé dans ses traductions à se passer du «ne» de la négation, comme nous le faisons couramment dans la langue […]