Martin Dabilly: la vie d’un agriculteur français en Chine

par | 5.05.2019 | En accès libre, Passager clandestin, Slobodan Despot

Lorsque j’ai annoncé mon «raid» en Chine, j’ai découvert que nous y comptions plusieurs lecteurs, tous amicaux et chaleureux. Je n’ai pu honorer l’invitation de Martin Dabilly à me rendre chez lui dans le Yunnan. En revanche, son itinéraire m’a captivé. En toute simplicité, j’ai voulu savoir comment un Français pouvait devenir cultivateur de framboises dans ce pays. Comme je le soupçonnais, les lecteurs d’Antipresse expatriés aux quatre coins du monde sont des caractères atypiques avec des biographies qui valent le détour. Voici le récit de sa vie. C’est aussi l’occasion de lever quelques idées reçues sur l’agriculture chinoise. (Slobodan Despot)

De Vanuatu au Yunnan

Comment avez-vous atterri en Chine?

J’ai vécu ma petite enfance entre l’Afrique et l’île de la Réunion, que j’ai quittée à quatorze ou quinze ans pour la Normandie, afin, comme mon père le disait, «de nous civiliser».

La Normandie est belle mais pluvieuse. Mes parents sont partis au Vietnam lorsque je suis rentré dans une école d’ingénieur en agriculture dirigée par des jésuites, à Toulouse. J’y ai appris une manière de réfléchir, trouvé quelques bons copains et attrapé le dégoût de la foule.

Première expérience professionnelle chez un chinois de Tahiti: expérience ratée en tant que vendeur de produits phytosanitaires; en revanche, huit mois de surf m’ont permis d’acquérir un bon niveau. Mais, je ne sais pourquoi, il me semble que trop de surf ramollit la cervelle. Peut-être l’effet de l’eau salée?

Deuxième expérience professionnelle: île de Tanna, dans l’archipel du Vanuatu. Développement de la production de café dans le cadre d’un projet France/Europe/Vanuatu. Le café existe sur l’île depuis plus d’un siècle et n’a jamais connu un essor intéressant économiquement, malgré sa qualité reconnue par de nombreux concours. Pourquoi? Car les «man Tanna» (indigènes)n’en veulent pas, du développement. Dans certains villages, ils allument encore le feu avec deux morceaux de bois…

Pays dur et merveilleux. Expérience troublante, de vivre à quatre ou cinq étrangers sur une Île du Pacifique avec cinq langues pour 500 km², un culte cargo (John Frum)et un volcan en éruption perpétuelle, le Yasur. (Herzog l’a filmé dans son docu Into the Inferno)

Mais le Vanuatu me rend bavard: ce sont les derniers peuples libres.

Ensuite j’ai tenté un retour au bercail, en France, pour les amis et la famille. Après six mois de chômage et d’entretiens d’embauche — «C’était bien, les cocotiers?» — on m’a proposé un boulot en Chine. J’avais soif d’apprendre. Je ne connaissais pas ce pays. J’y ferais du commerce avec des chinois? Pourquoi pas! Du kiwi? Mais bien sûr. Date? Septembre 2005, lieu: Dudjangyan, à 80km de Chengdu, capitale du Sichuan. Pays de brume, de poivre sichuanais et de pandas.

J’ai aimé la Chine mais pas mon employeur. Il m’a pourtant permis de comprendre et de voir quelles étaient les possibilités ici. Pourquoi pas de la framboise dans le Yunnan?

Comment en êtes-vous venu à cultiver des framboises?

Tout simplement: il n’y avait pas de framboises fraîches dans les marchés ou supermarchés, j’y ai vu une opportunité.

Comment s’organise l’agriculture dans votre domaine et à votre échelon?

Nous vendons nos framboises dans toute la Chine, à des agents, qui eux revendent à des supermarchés, aux marchés de gros et enfin aux hôtels et restaurants. Il n’y a pas vraiment d’organisation en Chine. Les agriculteurs vont vendre leur production à de petits acheteurs qui se déplacent avec leur camion dans les campagnes. Ces petits acheteurs vont ensuite revendre aux marchés de gros ou semi-gros. Si la production est plus importante, ils peuvent vendre eux-mêmes sur les marchés ou fournir directement des supermarchés.

Il y a aussi des canaux de distributions un peu plus originaux où un producteur va fournir un groupe de consommateurs.

Est-il vrai que les produits chinois sont particulièrement affectés par les pesticides?

Les systèmes de production étant très variés, les risques sont très différents.

  • agriculture vivrière ( 0,1-1 ha): usage restreint des phytosanitaires, surplus vendu au marché local; peu de risques.

  • petit producteur (1-5 ha): faible connaissance de l’utilisation des produits phytosanitaires, passage de la production entre de nombreuses mains; risque élevé.

  • gros producteurs (+ de 5 ha): techniques modernes et contrôles de qualité fréquents; risques moyens.

Le sujet est hautement polémique, et ravit la presse française qui peut ainsi facilement dénigrer la Chine. Comme nous ne disposons d’aucune étude épidémiologique, une réponse objective est impossible à donner. En revanche nous pouvons constater que les gros scandales alimentaires, jadis fréquents, sont devenus plus rares.

Votre appréciation d’ensemble sur la vie en Chine, pour un expat?

Le Yunnan est une province très agréable, le climat et la nature y sont magnifiques. Loin de la côte Est, la pollution n’est pas un problème. Les chinois sont hospitaliers et la sécurité une évidence. La vie, agréable et simple, procure un sentiment de liberté.

  • Article de Martin Dabilly paru dans la rubrique «Désinvité» de l’Antipresse n° 179 du 05/05/2019.

On peut aussi lire…

This category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing Club-annuel, Nomade-annuel or Lecteur-annuel.

Un diplomate qui n’a pas sa langue dans la poche

Jack F. Matlock Junior aura bientôt 95 ans. Vétéran de la diplomatie étatsunienne, il a servi son pays sur le front de la Guerre froide et assisté en direct à la débâcle de l’URSS alors qu’il était ambassadeur en poste à Moscou de 1987 à 1991. Il nous a laissé quelques témoignages éloquents et quelques réflexions sardoniques sur l’après-guerre froide et les énormes erreurs géopolitiques de son pays.

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

La guerre France-Russie est-elle déclarée?

La présidence et les élites dirigeantes françaises n’ont plus que la guerre à la bouche. Toute cette rhétorique n’est-elle qu’une éruption de rage impuissante, ou a-t-elle une fonction performative? En d’autres termes, cette cataracte verbale va-t-elle finir par créer la réalité qu’elle invoque sans relâche?

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

La dictature comme «pure puissance»

Que signifie le retour de la conscription et de la rhétorique nationale dans un pays qui les avait toutes deux abolies? Est-ce la même France que celle de 1914? Pour le comprendre, le plus sûr est encore de se demander: où est l’ennemi?

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

Détruire pour détruire

La France avait commencé par livrer en Ukraine quelques armes antichars, elle a fini par envoyer des missiles de croisière et promettre des troupes que l’Ukraine n’a même pas réclamées. Le chef de l’armée britannique rempile comme conseiller militaire à Kiev. L’Allemagne avec ses généraux comploteurs planifie la destruction de cibles civiles russes. En un mot: les Européens s’emploient à provoquer une guerre qu’ils n’ont pas les moyens de mener. D’où leur vient cette passion suicidaire?

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

La dissidence militaire allemande

Au milieu de la débâcle des généraux de plateau des médias mainstream — parmi lesquels le nom de Yakovleff conservera pour l’histoire une place éminente — des officiers supérieurs et généraux ont tenté et s’efforcent encore de redonner un peu de hauteur et d’intelligence à un débat public où la vérité agonise chaque jour sous les coups de la propagande, mélange peu subtil de bassesse, de malhonnêteté et de bêtise crasse.

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

Une passion qui s’avance masquée

La guerre, montée sur son cheval rouge, est le deuxième fléau de l’Apocalypse. C’est, dit-on, la pire des calamités qu’il faut éviter à tout prix. Vraiment? N’y a-t-il pas des cas où la guerre est envisagée comme une solution opportune, une issue désirable, voire une volupté?

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

Pologne, entre rébellion et servitude (2)

Dans la suite de ses entretiens avec Alexandra Klucznik-Schaller, Mateusz Piskorski élargit les perspectives sur le gouvernement de surveillance totale instauré pendant le Covid, les conditions de la liberté, la nature de l’empire américain — mais aussi sur la manière dont toutes ces agressions du pouvoir font naître, en Pologne comme ailleurs, une contre-société. AKS: Dans la première partie de l’entretien, nous sommes revenus sur votre parcours et le coup d’arrêt qui a été porté à votre carrière politique en 2016, année durant laquelle l’OTAN installait ses bases militaires en Pologne. Vous avez été libéré le 16 mai 2019, six mois avant la pandémie. Pour éviter les contaminations, à l’Ouest on fermait les bistrots; en Pologne, le Premier ministre Morawiecki interdisait de se rendre au cimetière. Quelles observations pouvez-vous partager avec nous à ce sujet? MP: Ce qui est arrivé aux gens pendant cette période devra encore être étudié. J’aimerais me […]

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

Le grand carnaval

Nous venions de passer le mardi gras lorsque l’on apprenait la mort du prisonnier Navalny. Huit jours plus tard survenait le deuxième anniversaire de l’opération militaire spéciale russe en Ukraine. De quoi entretenir la farandole carnavalesque jusqu’à Pâques et au-delà.

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

L’effondrement (3)

Ce qu’il y a d’intéressant dans le développement actuel, c’est la symétrie observable entre politique intérieure et extérieure. Les deux vont de pair. D’un côté, un bellicisme virant de plus en plus à l’hystérie, de l’autre une accélération de la dérive autocratique.

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

L’école des terroristes: les prémices de la Révolution russe

La révolution d’Octobre en Russie fit officiellement basculer le monde dans l’ère totalitaire. Elle fut précédée d’une intense lutte politique, sociale et idéologique dont le terrorisme fut l’un des fers de lance. Un «témoin de l’histoire», imaginé par un romancier russe, a livré la psychologie des jeunes militants qui se sacrifièrent pour l’instauration d’un rêve de liberté qui finit en cauchemar. Est-ce un hasard si le roman portait en sous-titre «le livre des fins»?

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

Pologne, entre rébellion et servitude

S’il existe encore de vraies figures de dissidents en Europe, Mateusz Piskorski en fait indubitablement partie. Ce professeur et homme politique polonais a payé ses convictions par la prison dans la Pologne dite démocratique. Dans cet entretien réalisé par Alexandra Klucznik-Schaller voici quelques semaines, il livre un regard franc et décentré sur la Pologne, la démocratie moderne, la Russie et l’empire anglo-saxon — et, par-dessus tout, sur cette servitude volontaire qui caractérise les élites européennes au XXIe siècle.

L’ANTIPRESSE EST UN ANTIDOTE À LA BÊTISE AMBIANTE

Déjà abonné(e)? Je me connecte.

Pas encore membre? Je m’abonne!

Je veux en savoir plus? Je pose des questions!

L’Antidote!

Chaque dimanche matin dans votre boîte mail, une dose d’air frais et de liberté d’esprit pour la semaine. Pourquoi ne pas vous abonner?

Nous soutenir