Articles
#RUSSOPHOBIE | Un cas pas trop logique
André Markowicz est un vrai bilingue. Né à Prague, de mère russe et de père français, il a dès son enfance pratiqué deux langues et deux cultures, ainsi prédestiné à devenir un trait d’union — ou un passe-muraille — entre ses deux pays d’origine. Sensible à l’esprit et à la palpitation du russe comme du français, il a acquis sa notoriété en traduisant les œuvres complètes de Dostoïevski en 29 volumes. Son travail a été loué et couronné de divers prix, mais a aussi été l’objet de vives critiques. Pour rendre en français le rythme du russe et son «oralité», à savoir la plus grande proximité de la langue russe écrite avec sa version parlée, Markowicz n’a pas hésité à braver les règles de la grammaire française. Il s’est ainsi autorisé dans ses traductions à se passer du «ne» de la négation, comme nous le faisons couramment dans la langue […]
Comment peut-on parler de la Chine?
En Europe, parler de la Chine n’est pas donné à tout le monde. Il faut être «sinologue.» Détail pratique: il n’est pas nécessaire de parler le chinois, ni d’y avoir vécu de façon significative pour disserter sur la Chine et d’en faire une carrière.
De la violence extrême et de son utilité
Le capitalisme est souvent associé à la liberté et à la démocratie, mais comme le montre Naomi Klein dans son livre culte, «La stratégie du choc: le capitalisme du désastre», il n’en est pas toujours ainsi.
Les tringles du nouveau Rideau de fer
Pourquoi les médias de grand chemin s’accrochent-ils tant au politiquement correct, au mépris de la sacro-sainte raison économique elle-même? Serait-ce parce que leur profession ne serait plus un métier, mais une fonction administrative?
#UE | La désinformation positive n’est pas un bobard
Dans un tweet «plus vrai que nature», le compte TRÈS parodique «Le Journal de l’Elysée» (@JournalElysee) faisait dire à Sibeth Ndiaye, la porte-parole du gouvernement, que «Orienter la réalité pour faire accepter notre projet politique aux Français ne relève pas du mensonge mais de la désinformation positive». Invention d’humoristes? Non, hélas. La désinformation positive fait officiellement partie de l’outillage pédagogique des équipes de communication de la Commission européenne. Ce sont les spin doctors de l’UE qui l’expliquent eux-mêmes, sans complexe, à une équipe de youtubeurs pas vraiment complices qu’ils avaient invités à un «voyage d’étude pour influenceurs», peut-être par une erreur de casting. L’équipe du Fil d’actu a enregistré des propos cartes sur table (YouTube): sur la guerre totale à la Russie dans le domaine de l’information, accusée (avec une bonne dose de paranoïa) d’être derrière tous les troubles que connaît l’Union. (min. 42). sur l’exploitation des technologies de hacking […]
#UKRAINE | Wotan avec nous!
La révolution de Maïdan a mis sur le devant de la scène politique ukrainienne des groupuscules radicaux qui dans une société saine seraient condamnés à rester dans la plus complète marginalité. Parmi ces groupes radicaux se trouve en bonne place le Nationalny Korpus (Corps national), bras parlementaire du régiment Azov. Ce dernier est davantage connu pour ses exactions que pour ses prouesses militaires sur le front de l’Est de l’Ukraine. Ces marginaux qui disposent du financement du ministre de l’intérieur Arsen Avakov ont développé une idéologie post-adolescente fondée sur le paganisme, le black métal et le nazisme ukrainien. Dans une de ses vidéos de novembre 2018, intitulée sobrement : «Wotan, Pan, Dionysus: at the gates of the Grand European Solstice», l’égérie du mouvement Olena Semenyaka explique le fondement pagano-métallo-nazi de cette fameuse doctrine. Olena Semenyaka enchaîne tranquillement des considérations sur les divinités païennes, la révolution conservatrice allemande, Lucifer contre les «religions […]
#DEBARQUEMENT | De quel côté déjà était l’Allemagne?
Ainsi donc, la Russie a été désinvitée des festivités du Débarquement du 6 juin. Le pays qui a investi de loin le plus de vies humaines dans la victoire sur le nazisme (30 millions) reste à l’écart des réjouissances. En revanche, la reine d’Angleterre y est bien allée, accompagnée de Mme May. Sur le tweet de la famille royale, parmi les «leaders des nations alliées qui ont pris part au jour J» alignés pour saluer la reine, qui voit-on? La chancelière d’Allemagne! L’Allemagne a bien participé au jour J, mais on aurait peut-être dû rappeler à la Reine qu’elle était dans l’autre camp. A l’époque comme maintenant, l’aristocratie anglaise tend parfois à l’oublier. La moustache d’Adolf doit se tortiller d’aise dans sa marmite infernale! A voir: les explications d’Arnaud Dotézac sur RT à propos de ce recadrage de la mémoire historique de l’Occident.
#USA | Folles de biscuits!
Nabisco sait faire l’article pour ses biscuits. La firme américaine a lancé pour la fête des mères un spot TV, où une drag queen effervescente propose à chacun d’offrir à sa maman — «qu’elle soit travestie» ou non» — les croustillantes cookies aux pépites de chocolat. Dans la droite dite réactionnaire on s’en est ému et certains sont même allés jusqu’à boycotter les fameux biscuits. Le visionnaire James Howard Kunstler, auteur de Too much magic : L’Amérique désenchantée, constate : «Nous vivons maintenant dans un pays où Nabisco utilise des transsexuels pour vendre des biscuits Chips Ahoy. À côté de nous, l’ancienne République de Weimar ressemble à un jubilé de boy scouts.»