
Slobodan Despot
Fondateur / Directeur / Rédacteur
Son nom n’est pas un pseudonyme! Suisse d’origine serbo-croate, Slobodan Despot a baigné dans le livre toute sa vie. Traducteur, directeur de collections puis directeur adjoint des éditions L’Age d’Homme, il a été le cofondateur en 2006 des éditions Xenia, qu’il dirige actuellement. Il a traduit une trentaine de livres de quatre langues et collaboré à la publication de centaines d’autres.
Dans ses nombreuses vies parallèles, Slobodan Despot a été photographe, directeur de magazines, porte-parole de Franz Weber, conseiller en communication, parolier et surtout romancier (Le Miel et Le Rayon bleu, aux éditions Gallimard).
« Les peuples où les hommes pensent que la littérature n’est qu’un loisir sont des peuples perdus. La littérature est un plaisir, mais non un loisir ni une distraction. La littérature, c’est la sève même de la vie, restituée de manière infalsifiable. La littérature ment en permanence pour dire le vrai, mais un écrivain qui ment à son lecteur n’est pas un bon écrivain et ne restera pas. La sincérité totale est la première vertu d’un auteur. C’est sans doute pourquoi Victor Hugo écrivait nu. »
«Hommes sans littérature, hommes sans échine», Antipresse n° 22, 1.5.2016.
Les articles de Slobodan Despot
Les princes de l’Hiver (1)
*Un conte du Nouvel Age*
Pour sa dernière période sous les drapeaux, on l’avait envoyé dans cette bourgade alpestre où il avait passé son enfance. Le service militaire, chez les Suisses, s’étirait jusque dans la trentaine tardive, à coups de deux ou trois semaines par an. On appelait cela des «cours de répétition». Les siens lui servaient surtout à répéter ses classiques. Sur son épaulette, il ne portait ni carabine, ni grenade, mais une plume.
Repasser le Mur
L'homme qui revient par la Porte dans le Mur ne sera jamais tout à fait le même que celui qui est sorti. Il sera plus sage mais moins sûr, plus heureux mais moins satisfait de lui-même, plus humble en reconnaissant son ignorance et mieux équipé pour comprendre le...
Arnaud Dotézac: pourquoi Macron remonte-t-il dans les sondages ?
La cote de popularité d’Emmanuel Macron finissait l’année 2018 à seulement 20% pour IPSOS et 23% pour IFOP Paris Match. Mais ce dernier institut le plaçait à 34% le 5 février dernier. Une remontée spectaculaire qui le ramenait à son niveau d’octobre (33%), soit avant le début du mouvement des Gilets Jaunes. Eclairage de ce phénomène paradoxal avec notre «décodeur», Arnaud Dotézac.
Rendez-nous le cash !
Un chien peut être dévoré par un lion, dit le proverbe, mais plus sûrement par les puces. C’est à pas de puces qu’on nous prive de nos libertés. Par exemple, en supprimant la monnaie liquide. Y avons-nous suffisamment prêté attention ?
Le Saker francophone: un bottin de la réflexion antimondialiste
Après un entretien historique avec le *Saker* au lendemain de l’élection de Donald Trump, nous poursuivons notre exploration de cette «franchise» devenue globale avec l’équipe du *Saker francophone*. Sous sa présentation minimaliste, ce blog antimondialiste est l’une des sources les plus riches et des plus réactives en matière de traduction d’essais et de témoignages venus du monde anglo-saxon. Hervé, l’un de ses animateurs, nous raconte la genèse de cette plateforme d’information et de résistance.
La voix des gens (Gilets jaunes, Acte XII)
Allant à la rencontre de ces Français qui ont enfilé l’armure jaune de la rébellion, j’ai suivi la manifestation de l’Acte XII de la Bastille à la République. Et j’ai écouté et regardé jusqu’à ce que le gaz lacrymogène m’oblige à fermer les yeux.
De la violence des empires sur le déclin
«Alors que les empires naissants sont souvent judicieux, voire rationnels dans leur application de la force armée pour la conquête et le contrôle des puissances d’outre-mer, les empires en déclin sont enclins à des démonstrations de pouvoir irréfléchies, rêvant d’audacieux coups de maître militaires qui récupéreraient en quelque sorte le prestige et le pouvoir perdus. […] Souvent irrationnelles même d’un point de vue impérial, ces opérations micro-militaires peuvent provoquer une hémorragie de dépenses ou des défaites humiliantes qui ne font qu’accélérer le processus déjà en cours.» — Alfred W. McCoy, In the Shadows of the American Century : The Rise and Decline of US Global Power.
Arnaud Dotézac : de quelle souveraineté « européenne » parlons-nous ?
La signature du traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle a donné lieu à une véritable bataille de « fake news ». La France a-t-elle vraiment « cédé » à Aix l’Alsace et son siège au Conseil de sécurité, ou s’agit-il d’accusations orientées ? Notre chroniqueur géopolitique Arnaud Dotézac, à son habitude, est allé à la source des faits et à la racine des mots. Il n’y a rien trouvé de rassurant.
L’a-France de Macron, pas si nouvelle que ça
« Il n’est plus de modèle en France et cela paraît surprenant en un pays qui servait de modèle au quart de l’univers. La France n’est pas gouvernée, elle est administrée, elle a des maîtres invisibles, ces maîtres n’oseraient sortir de l’ombre qu’ils habitent, leur...
La rédemption de Bernard-Henri Lévy
Quelques interrogations suscitées par l’étrange débat qui m’a opposé à Bernard-Henri Lévy sur le plateau d’Infrarouge. Ou: comment dialoguer avec le néant sans le servir?
Stephen Cohen, hérétique américain
En Union soviétique, on l’aurait traité de dissident. Dans les États-Unis du XXIe siècle, Stephen F. Cohen s’est qualifié lui-même d’hérétique. Portrait d’un grand témoin de notre temps. A 80 ans, ce professeur honoraire des universités de Princeton et de New York a derrière lui une longue carrière d’historien de la Russie soviétique. Pendant la Guerre froide, il était un observateur très écouté des médias US et un habitué des plateaux de la CNN, où il se faisait l’avocat de la détente. Promu conseiller à la Maison Blanche, il devient un des témoins directs du rapprochement entre les deux superpuissances d’alors. Ses recherches dans les archives soviétiques et ses contacts politiques lui ont permis de connaître la Russie de l’intérieur. Il est même devenu un familier de Gorbatchev, dont il a partagé les illusions sur l’avenir radieux qui devait s’ouvrir à la Russie après l’effondrement du communisme et la victoire de […]
L’amour est un grand sommeil
Je ne crois pas faire erreur en comparant le sommeil à l’amour ; je ne crois pas me tromper en comparant l’amour à une sorte de rêve à deux, avec il est vrai des petits moments de rêve individuels, des petits jeux de conjonctions et de croisements, mais qui permet en...