Ce plan stratégique s’inscrit dans une sorte d’expérimentation sociale plus large qui suit la même route que ses équivalents anglo-saxons: une combinaison de mots-valises, de moraline et d’oukases bureaucratiques, avec probablement à l’horizon les mêmes conséquences fâcheuses.